2014 年 6 月 30 日
奇特的椭圆星系半人马座A
影像提供与版权: Roberto Colombari
说明: 这个星系的中心发生了什么事？因为有不寻常且显著的尘埃带，横过椭圆星系半人马座A (Centaurus A; Cen A)的中心。这些尘埃极为密集，让星系的核心在可见光波段乎不可见。而这所以不寻常，则是因为半人马座A的泛红恒星和浑圆的外貌，皆是尘埃含量低的庞大椭圆星系之常见特征。亦称为NGC 5128的半人马座A，和一般的椭圆星系比起来也相当奇特，因为它拥有较高比率的年轻泛蓝恒星和极强的电波辐射。证据显示，半人马座A是二个正常星系 互撞后的产物，而互撞的过程，导致很多年轻恒星的诞生。半人马座A不寻常尘埃带形成的细节仍不明，目前尚是研究的题材。半人马座A离我们只1千3百万光年远，让它成为离我们最近的活跃星系。上图所示的半人马座A，大小约为6万光年，用双筒望远镜就能在南天的半人马座内见到它。
2014 年 7 月 1 日 
沃夫-瑞叶型恒星124: 一座恒星风机器
影像提供: Hubble Legacy Archive, NASA, ESA - Processing & Licence: Judy Schmidt
说明: 有些恒星的爆炸相当缓慢。罕见、大质量的沃夫-瑞叶型 (Wolf-Rayet)恒星极端高温且活动剧烈，它们几乎是在望远镜的注视下缓缓崩解。因为在猛烈恒星风的作用下，一团团质量通常超过30倍地球的光亮气体会被推送出去。而在上面这张跨幅6光年影像中心的沃夫-瑞叶型恒星124 (WR 124)，从而在周围产生了这团名为M1-67的星云。在过去二万年之中，为何这颗恒星会缓慢把自已炸开，其细节仍是研究的题目。WR 124位在北天的天箭座内，离我们约有15,000光年远。任何一颗沃夫-瑞叶型恒星的宿命，可能端视它有多少质量而定，不过，许多可能会以壮观的超新星或伽玛射线爆发来终结它们的生命。
2014 年 7 月 2 日 
NGC 4651: 雨伞星系
影像提供与版权: R Jay Gabany (Blackbird Observatories)
合作团队: C.Foster (Australian Astronomical Obs.), H.Lux (U. Nottingham, Oxford),
A.Romanowsky (San Jose State, UCO), D.Martínez-Delgado (Heidelberg), et al.
说明: 位在后发座方向的螺旋星系NGC 4651，距离我们只有6千2百万光年远。这个大小和我们银河系相当的星系，在明亮星系盘的左方，似乎有个向外延伸将近10万光年的雨伞状黯淡结构。我们现在知道这把巨大的“伞”，其实是由恒星构成的潮汐尾，是从较小卫星星系重力剥夺来的大量成串的恒星。随着小星系沿着奇异的轨道来来回回穿过NGC 4651，它终将被拆解。嵌图则呈现小星系残存核心的特写影像；它是用大型昴宿和凯克望远镜，仔细探索这个系统后才发现的。这项工作起始于业余及专业天文学家的精采合作，以从事明亮星系周围黯淡结构的摄影；其成果显示，就是对邻近的星系来说，恒星潮汐流这种星系合并的指标性结构也很常见。这种可用星系形成模型来解释的现象，也适用于我们的银河系。
2014 年 7 月 3 日 
天鹅墙的附近
影像提供与版权: Martin Pugh
说明: 在这幅生动的星野里，可见到名为天鹅墙的明亮发射脊状结构。而这道跨幅约10光年、形似墨西哥西岸的的脊状发射结构，则是因为独特外观而被称为是北美洲星云的发射星云之一部份。由窄波段数据所建构出来的这幅特写影像，分别以红、绿、蓝等色泽来呈现硫、氧、氢等原子所发出的辐射。影像突显了明亮的游离前缘，以及上头黝黑剪影状尘埃的细微结构。受到此区炽热大质量年轻恒星高能辐射雕塑的这些黝黑结构，分别是内部可能已有恒星诞生的低温云气与尘埃云。北美洲星云 (NGC 7000)离我们约有1,500光年远；要找它的话，先找到天鹅座的亮星天津四，然后再往它的东北方瞧。
2014 年 7 月 4 日 
OCO-2卫星的夜航
影像提供与版权: [Rick Baldridge](mailto:rickbaldridge at comcast dot net)
说明: 在这幅迷人的长曝光夜空影像里，恒星在美国．加州雾濛的蒙特雷湾和圣塔克鲁兹市灯火上空曳出一道道的流迹。由于曝光的起始点在7月2日美西太平洋时间清晨2:56，所以影像也记录了三角洲2型火箭、推送美国航太总署OCO-2卫星前往轨道的景观。摄于卫星发射点Vandenberg空军基地北方320公里之处的影像，呈现了火箭飞行起头五分钟的光痕，火箭往西南飞越太平洋，前去加入地球绕极轨道上的A-Train卫星群。火箭光痕包括主引擎关闭，以及光痕尾部、头部整流罩分离时的黯淡烟痕。在火箭光痕下方最明亮的二道流迹，分别来自南天．天鹤座最亮的鹤一和次亮的鹤二。OCO-2卫星的任务，是从太空中监测地球的大气二氧化碳含量。
2014 年 7 月 5 日 
横跨多重电磁波段的M106
影像提供: X-ray - NASA / CXC / Caltech / P.Ogle et al.,
Optical - NASA/STScI, IR - NASA/JPL-Caltech, Radio - NSF/NRAO/VLA
说明: 在这幅横跨电波到X射线电磁波段的的多波长精采影像里，明亮活跃星系M106的螺旋臂蔓延占满视野。 亦名为NGC 4258的M106，位在北天的猎犬座内，和我们的间距精确测定为2千3百50万光年远，因而这片星野的跨幅约为6万光年。 它具有大型螺旋星系常见的黝黑尘埃带、年轻星团、以及蜿蜒分布在从明亮星系核辐射而出的螺旋臂上之恒星形成区。除此之外，这幅组合影像，也突显在电波(紫)和X射线(蓝)波段，可见二道奇异的旋臂看似从M106的核心喷涌而出，它们是高能喷流把物质喷洒向星系盘的迹证。这些喷流，则可能是由掉向大质量核心黑洞的物质所驱动的。
2014 年 7 月 6 日 
曼哈顿石柱群之纽约市日落
影像提供与版权: Neil deGrasse Tyson (AMNH)
说明: 下个星期六，如果天气晴朗的话，所在位置合宜的纽约市民，可以在日落时分外出去观看他们的都市，变成一座现代版的大石柱群。 届时随着太阳恰好沿每条街道西沉，曼哈顿区的街道会充满灿烂的阳光。 而在平时，纽约市网格状街道二侧高耸的建物则会遮住落日。 此一效应，让曼哈顿区成为一种现代大石柱群，虽然它的街道的指向大约是北偏东30度。 假如曼哈顿的街道是正东西向的话，在这一天的效应会出现在春分或秋分，亦即3月21日和9月21日；因为只有在这二天，太阳会正东升起、正西落下。 在上面这幅水平方向经过拉展的影像里，从派克大街看出去，太阳沿三十四街西落。 如果下星期六阴天的话，别感到绝望，同样的现象一年会出现二次，分别在五月底和七月中。不过，就在这些时日时，也绝对不要直视太阳。
译者注：有事外出一周，当地网络状态不明，如翻译有中断，容后再补。
2014 年 7 月 7 日 
J1502+1115: 一个拥有三个黑洞的星系
影像提供t: R. P. Deane (U. Capetown) et al.
说明: 大多数的星系只拥有一颗超大质量黑洞，然而，为何这个星系拥有三颗？可能的理由是，J1502+1115是三个小星系最近合并后的产物。上面这幅呈现二颗最邻近黑洞的电波影像，是由横跨欧洲、亚洲及非洲的大型协同电波阵列所拍摄。这二颗超大质量黑洞大约相距500光年，个别的质量在100万倍太阳质量左右。目前，J1502+1115的红移量是0.39，是少数已知的三黑洞系统，而探索它的目的在于了解宇宙中期时，超大质量黑洞交互作用的频率。未来的观测，也许有机会侦测到来自这类大质量黑洞系统的重力辐射。
以上信息由星友空间网从成大物理分站繁体翻译，感谢星友空间网的翻译。
天象信息服务中心整理
有问题可联系邮箱446469755@qq.com或QQ：446469755