发布单位：台北市立天文科学教育馆
由美国国家科学基金会出资兴建的DK井上太阳望远镜，2020年1月30日发布了其所拍摄的第一张太阳表面影像，可清楚地辨认出太阳表面30km大小的活动细节，是有史以来最高解析度的太阳表面影像。
影像中可以看到一颗颗明亮的中心被称为米粒组织，是太阳表面气体对流造成的现象，明亮的部分气体受热上升，冷却后再从灰暗的边缘下沉。至于灰暗的边缘偶尔出现的明亮颗粒，天文学家认为与太阳磁场将表面能量导引至日冕有关。由于太阳光十分强烈，望远镜的焦点部分温度甚至可以融化金属，因此营运团队每天晚上都得准备相当于一整个游泳池的冰，并搭配专门的冷却系统才得以冷却望远镜。
D. K.井上太阳望远镜设置于夏威夷的哈莱亚卡拉火山上，主镜口径为4.24公尺，可观测波长400到2000奈米的光。这座望远镜是以出生于夏威夷的日裔美国人井上建（英文名：Daniel Ken Inouye）所命名，井上建在第二次世界大战期间曾与美军第442步兵战斗团参与欧洲战事，并在2000年获颁美国最高荣誉的荣誉勋章；战后当选夏威夷第一届众议员，1963年起出任参议员，2010至2012年逝世前还担任参议院临时议长，是美国史上官阶最高的亚裔政治家。为了表彰他对夏威夷的贡献，2017年檀香山国际机场也改以他的名字命名。（台北天文馆王彦翔/编译）
资料来源：Astronomy Now