发布单位：香港天文学会

　　美国太空总署（NASA）6月18日表示，哈勃太空望远镜一直在观察宇宙超过三十年，但在过去几天里一直处于停机状态。

　　NASA试图在星期一（6月14日）重新启动，但是失败了。初步证据显示电脑内存模块退化是问题的根源。之后又尝试切换到备用内存模块也失败了。

　　NASA指出，哈勃太空望远镜本身和伴随它的科学仪器状况良好。只是有效载荷电脑有问题，这个电脑的作用是控制和协调科学仪器，并出于健康和安全目的对这些设备进行监控。

　　有效载荷电脑技术可以追溯到1980年代，并在2009年的维护工作中更换。

　　哈勃太空望远镜于1990年发射，彻底改变了天文学世界并改变了我们对宇宙的认知，因为它发回了太阳系、银河系和遥远星系的清晰图像。

【文：节译自物理学机构网页】