发布单位：香港天文学会

　　哈勃太空望远镜正面临一项新的技术挑战，这是已经老化的太空望远镜无法正常运作的一系列问题中的新挑战。

　　哈勃太空望远镜的科学仪器遇到内部通讯同步问题，星期一（10月25日）进入安全模式，控制团队调查问题期间，望远镜的科学观测活动已经暂停，仪器目前保持良好状态。

　　进入安全模式目的是保持望远镜稳定，并允许它通过太阳能电池板保持供电，同时等待控制团队解决它的任何技术问题。

　　今年早些时候，哈勃太空望远镜遇到一个技术问题，美国太空总署（NASA）将它切换到备份硬件时，它处于安全模式一个月。最终成功修复，重新开始工作。但始终无法逃避望远镜已经使用了三十多年的现实问题。

【图、文：节译自美国太空总署2021年10月26日推特发文】