“叫做”还是“叫作”？

粤语（Cantonese）文读音九声六调里面，“做”是去声字，例如：叫做、做事、动手做等等；而“作”则是入声字，例如：作者、作文、作品等等。入声字发音短促，中国古籍《广韵》解释为“短促急收藏”。“做”、“作”中文写法不同，发音亦不同。由于现代普通话没有入声，导致同音字很多。需注意粤语发音与普通话的差异，避免受普通话影响误用。